Eksperter:

  • Bryder sig sjældent om stramme vinkler. De vil helst have det hele med.
  • Har tendens til at tale abstrakt.
  • Bruger fagudtryk fra deres egen verden.

Hvad kan vi gøre ved det?

  • Lav en klar kontrakt, som begge parter er enige om.
  • Giv eksperten mulighed for at læse artiklen igennem og arbejde med på den.
  • Forklar eksperten, at det er din opgave at formidle hans/hendes budskab, så det er til at forstå.
  • Gør eksperten til allieret i et fælles projekt.
  • Spørg til du selv forstår – vær ikke bange for at virke dum.
  • Lad være med at antyde, at kilden er dårlig til at formulere sig.
  • Opsummer med jævne mellemrum for at tjekke, at du har forstået det rigtigt.
  • Vær opmærksom på, at jeres samtale ikke bliver indforstået.
  • Bed eksperten konkretisere og komme med eksempler.
  • Bed eksperten oversætte fagudtryk til hverdagssprog.

Ideer til spørgsmål:

  • Kan du prøve at forklare det, så mine læsere forstår det?
  • Kan du give et eksempel?
  • Findes der et andet ord for det?
  • Kan man sammenligne det med noget fra hverdagslivet?

Brug i øvrigt Sawatskys åbne spørgsmål.

Læs mere her: John Sawatskys interviewteknik.
Referatet er skrevet af it-journalist Torben B. Sørensen. Tak til ham.

 

Lukket for kommentarer

Vi har valgt at lukke for kommentarer.